Znalezione w szufladzie/Found in old woody drawer

Czasem warto zajrzeć do folderu z wierszami warsztatowymi. Można znaleźć całkiem sympatyczne prace . Tłumaczenie już wkrótce.

Sometimes is good look to the folder with (work)poems. And can find so great literary surprise . Translation will be share in thi sweekend.

Niewielki

Jednym gestem sprawiasz,
że prawdą staje się niemożliwe.
Śnieg pada w piekle,
uwerturą do a tempo.

W wolnym staccato rzucane
są słowa na wiatr.
Jak girlandy, od których chce się uciec.
W morską dal umyka spojrzenie;
Kilometry to tylko
czysta l'abstraction.

Wypalone znamię, wypełnił pocałunek.
Mogę poczuć, jak w duszy,
znów bije adagio chwiejnych, gorących taktów -
do niego tu na ziemi i ciebie
huśtającego się na nieboskłonie.

Gołąb już leci

ponad nieważkość.


Inspiracja/Inspiration: Nightwish - "While your lips are still red"
Obraz autorstwa: Oleg Zhivetin
Picture by Oleg Zhievetin

Kolejny wieczór autorski z Anną Jakubczak i członkami grupy Nowy Akord

Zapraszam! / I invite you on my next author meeting in Brzeg! I will read my new poems and poems from my debiut volume "Ars Poetica".

Trzeci wieczór autorski - Dzień Matki z poezją!

Dzień Matki z poezją


Zapraszam na wieczór poetycki Anny Jakubczak młodej szczecińskiej poetki, który odbędzie się 23 maja w Szczecińskim Inkubatorze Kultury w sali kominkowej o godzinie 17.
Wieczór będzie poświęcony Dniu Matki, na spotkaniu zostaną zarecytowane wiersze z debiutanckiego tomiku autorki oraz wiersze znanych polskich poetów, związanych swoją tematyką z postacią matki.

Wieczór odbędzie się pod patronatem poetyckiej grupy Nowy Akord, szczecińskiego bloga SedinaArt, Inkubatora Kultury oraz portalu www.wszczecinie.pl
Na spotkaniu prócz miłej atmosfery, przewidywany jest również poczęstunek. Będzie również można zakupić wraz z dedykacją tomik autorki pt. Ars Poetica w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej.

Serdecznie zapraszam,
Anna Jakubczak